"obsession" in Chinese (Simplified)
痴迷执念
Definition
对某人或某事有强烈且常常不健康的关注，无法停止去想它。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或中性场合，经常与“have an obsession with”或“develop an obsession”搭配。可指无害兴趣，也可指不健康的执着。不要与通常积极的“passion”混淆。
Examples
She has an obsession with cats.
她对猫有一种**痴迷**。
Video games became his new obsession.
电子游戏变成了他的新的**痴迷**。
His obsession with cleanliness is obvious.
他对清洁的**痴迷**很明显。
For her, fitness is more than a hobby; it’s almost an obsession.
对她来说，健身不仅是兴趣，几乎是一种**痴迷**。
His obsession with social media affects his sleep every night.
他对社交媒体的**痴迷**影响了他每天的睡眠。
I wish I could turn off this obsession with getting everything perfect.
我希望可以摆脱对完美的这种**执念**。