"observational" in Japanese

• 観察的

Definition

物事を注意深く観察したり、研究することに関連する表現で、介入せずに情報を集める場合に使われます。特に研究や学習でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や医学など公式な文脈で使われます。「observational study」は観察研究、「observational skills」は観察力になります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

She has excellent observational skills.

彼女は**観察的**なスキルに優れています。

This is an observational study, not experimental.

これは**観察的**研究であり、実験的ではありません。

Children develop language through observational learning.

子どもたちは**観察的**学習を通じて言語を身につけます。

The report is based on observational data collected over several years.

この報告書は数年にわたって集められた**観察的**データに基づいています。

He prefers observational research because it allows him to watch real behavior.

彼は実際の行動を観察できるため、**観察的**研究を好みます。

Good detectives rely on their observational abilities to solve mysteries.

優秀な探偵は謎を解くために**観察的**な能力に頼ります。