"obsequious" in Indonesian
Definition
Sikap terlalu ingin menyenangkan atau patuh pada seseorang, seringkali terlihat berlebihan atau tidak tulus. Biasanya digunakan dengan makna negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering digunakan dalam situasi formal atau tulisan, biasanya untuk mengkritik orang yang terlalu berusaha menyenangkan atasan atau orang berkuasa. Mirip dengan 'sycophantic', 'fawning'.
Examples
He gave an obsequious smile to his boss.
Dia melemparkan senyum **menjilat** kepada bosnya.
The waiter's obsequious attention made us uncomfortable.
Perhatian **menjilat** dari pelayan membuat kami merasa tidak nyaman.
She always uses an obsequious tone when talking to her teacher.
Dia selalu menggunakan nada suara **menjilat** saat berbicara dengan gurunya.
You don’t have to be so obsequious just to get a promotion.
Kamu tidak perlu menjadi begitu **menjilat** hanya untuk mendapatkan promosi.
His obsequious behavior around celebrities is embarrassing.
Perilaku **menjilat**nya di sekitar selebriti itu memalukan.
No one likes an obsequious coworker who's always trying to please the boss.
Tidak ada yang suka rekan kerja **menjilat** yang selalu berusaha menyenangkan bos.