"obliteration" in Russian
Definition
Полное уничтожение или стирание чего-либо, когда не остается никаких следов. Может относиться как к материальным объектам, так и к понятиям или памяти.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальном или научном контексте. Распространены сочетания 'полное уничтожение', 'тотальная ликвидация'. Не применяется к мелким разрушениям.
Examples
The earthquake caused the obliteration of the ancient city.
Землетрясение привело к **уничтожению** древнего города.
Many fear the obliteration of the rainforest.
Многие боятся **уничтожения** тропических лесов.
The obliteration of all evidence made the crime hard to solve.
**Уничтожение** всех доказательств затруднило расследование преступления.
After the fire, there was nothing left but a sense of total obliteration.
После пожара осталось только ощущение **полного уничтожения**.
The old documents faced obliteration from years of neglect.
Старые документы были под угрозой **уничтожения** из-за многолетнего запущения.
For her, it felt like the obliteration of all hope.
Для неё это было похоже на **уничтожение** всякой надежды.