"obliteration" in Japanese

消滅抹消

Definition

何も残らないほど完全に消し去ること。物理的なものだけでなく、記憶や痕跡といった抽象的なものにも使われる。

主にフォーマルや学術的な場面で用いられる。『完全な消滅』『全滅』などと共に使われ、日常的な破壊には使われない。

The earthquake caused the obliteration of the ancient city.

地震によって古代都市が**消滅**した。

Many fear the obliteration of the rainforest.

多くの人が熱帯雨林の**消滅**を恐れている。

The obliteration of all evidence made the crime hard to solve.

すべての証拠の**抹消**により、事件解決が難しくなった。

After the fire, there was nothing left but a sense of total obliteration.

火事の後には**完全な消滅**の感覚しか残らなかった。

The old documents faced obliteration from years of neglect.

古い書類は長年の放置で**消滅**の危機にあった。

For her, it felt like the obliteration of all hope.

彼女にとってそれは全ての希望の**消滅**のように感じた。