"obliteration" in Chinese (Simplified)

• 彻底消灭
• 抹去

Definition

完全摧毁或抹去某物，使其没有任何残留。可以指实际的物体，也可以指抽象的事物，如记忆或痕迹。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或学术用语。常用于讨论战争、灾难或历史等话题。常和“完全”、“彻底”等词连用，也可用于比喻（如“传统的消失”）。不用于日常小规模破坏。

Examples

The earthquake caused the obliteration of the ancient city.

地震导致古城的**彻底消灭**。

Many fear the obliteration of the rainforest.

许多人担心雨林的**彻底消灭**。

The obliteration of all evidence made the crime hard to solve.

所有证据的**抹去**让案件难以侦破。

After the fire, there was nothing left but a sense of total obliteration.

火灾后，除了**彻底消灭**的感觉什么都没留下。

The old documents faced obliteration from years of neglect.

这些旧文件因多年的忽视面临**抹去**。

For her, it felt like the obliteration of all hope.

对她来说，这感觉就像所有希望的**彻底消灭**。