"obliterates" in Japanese

• 完全に消し去る
• 壊滅させる

Definition

何かを完全になくしてしまい、全く跡形も残さないこと。物理的なもの、記憶や情報も含む。

Usage Notes (Japanese)

かなりフォーマルで劇的な表現。「全てを消し去る」「跡形もなくする」といった完全な除去や破壊の際に用いる。「eliminate（除去する）」より強い効果を表す。

Examples

The fire obliterates the small house in minutes.

火事が数分で小さな家を**完全に消し去る**。

The medicine obliterates the virus quickly.

薬はウイルスをすぐに**消し去る**。

A strong wind obliterates the footprints in the sand.

強い風が砂の足跡を**完全に消してしまう**。

Time often obliterates old wounds and painful memories.

時が経つと、古い傷や辛い記憶が**消し去られる**ことが多い。

One click obliterates all your saved data, so be careful.

ワンクリックで全ての保存データが**消し去られる**ので注意してください。

His argument completely obliterates the opposing point of view.

彼の主張は反対意見を完全に**消し去る**ものだ。