"oblique" in Russian
Definition
Что-то, что расположено под углом, а не прямо; также может означать намёк или неясное выражение мысли.
Usage Notes (Russian)
‘Oblique’ формально звучит, часто используется в математике, медицине или для описания непрямых высказываний. 'Oblique comment' — намёк.
Examples
Draw an oblique line on the paper.
Нарисуйте на бумаге **наклонную** линию.
Her answer was oblique and confusing.
Её ответ был **косвенным** и сбивающим с толку.
The triangle has an oblique angle.
В этом треугольнике есть **наклонный** угол.
He made an oblique comment about my work, but I got the hint.
Он сделал **косвенный** комментарий о моей работе, но я понял намёк.
My doctor said my oblique muscles are important for balance.
Мой врач сказал, что мои **наклонные** мышцы важны для равновесия.
Sometimes, politicians give oblique answers to avoid tough questions.
Иногда политики дают **косвенные** ответы, чтобы избежать сложных вопросов.