"oblique" in Chinese (Traditional)
斜的間接的
Definition
描述不是直的或直接的事物——指傾斜或成角度的，也可以指沒有直接表達的說法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“斜的”通常在正式或學術語境中用。幾何中指非九十度的線或角，轉義指言語不直接（如“斜的評論”）。解剖學中指“斜肌”。常與“角度”、“評論”等詞搭配，口語較少用。
Examples
Draw an oblique line on the paper.
在紙上畫一條**斜的**線。
Her answer was oblique and confusing.
她的回答很**間接**，讓人困惑。
The triangle has an oblique angle.
這個三角形有一個**斜角**。
He made an oblique comment about my work, but I got the hint.
他對我的工作做了個**間接**評論，但我明白了他的意思。
My doctor said my oblique muscles are important for balance.
我的醫生說我的**斜肌**對平衡很重要。
Sometimes, politicians give oblique answers to avoid tough questions.
有時，政治人物會用**間接**的方式回答，以逃避棘手的問題。