"obligingly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma prestável e disposta; mostrando prontidão para ajudar ou fazer favores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou escritos. Descreve ações feitas com bondade e vontade de ajudar. Normalmente usado com verbos de ação: 'sorriu obligingly', 'ajudou obligingly'. Em conversação, usa-se mais 'de boa vontade'.
Examples
She obligingly opened the door for him.
Ela **de modo solícito** abriu a porta para ele.
The boy obligingly passed the salt to his grandmother.
O rapaz **de forma prestável** passou o sal à avó.
He obligingly showed me the way to the station.
Ele **de forma prestável** mostrou-me o caminho para a estação.
She smiled obligingly when they asked for a photo together.
Ela sorriu **de modo solícito** quando lhe pediram uma foto juntos.
He obligingly waited while I finished my call.
Ele **de modo prestável** esperou enquanto eu terminava a chamada.
The staff obligingly answered all our questions, no matter how many we had.
Os funcionários **de modo solícito** responderam a todas as nossas perguntas, não importando quantas tivéssemos.