"obliges" in Russian
Definition
Если кто-то делает что-то по просьбе или из желания помочь, или когда кто-то обязан что-то сделать по правилу или закону.
Usage Notes (Russian)
'Угождать' используется в вежливой речи, когда кто-то оказывает услугу. 'Обязывать' связано с правилами и обязанностями. Вежливые просьбы можно передать как: 'Не могли бы вы…'
Examples
She always obliges when someone asks for help.
Она всегда **угождает**, когда кто-то просит о помощи.
The law obliges drivers to wear seat belts.
Закон **обязывает** водителей пристёгивать ремни безопасности.
He obliges his guests with tea and snacks.
Он **угождает** своим гостям чаем и угощениями.
"If you need anything, John always obliges," she said with a smile.
"Если что-то понадобится, Джон всегда **угождает**", — сказала она с улыбкой.
Her cheerful attitude obliges everyone to smile back.
Её жизнерадостное настроение **заставляет** всех улыбаться в ответ.
Thanks for helping, you really oblige me!
Спасибо за помощь, вы действительно меня **выручили**!