"oblige with" in Spanish
Definition
Hacer algo amablemente o proporcionar algo que alguien ha pedido; ayudar a alguien dando o haciendo lo que ha solicitado.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y cortés; suele usarse con 'could you' o 'would you' (ej: 'Could you oblige me with a pen?'). No se usa para obligaciones ('obligado a...'), sino para favores amables.
Examples
Could you oblige with a glass of water?
¿Podrías **complacerme con** un vaso de agua?
The librarian obliged with the information I needed.
La bibliotecaria **me complació con** la información que necesitaba.
He happily obliged with his autograph.
Él amablemente **me complació con** su autógrafo.
If you could oblige with a little advice, I'd be grateful.
Si pudieras **hacerme el favor de** darme algún consejo, te lo agradecería.
She always obliges with a smile when you ask her for help.
Ella siempre **me complace con** una sonrisa cuando le pides ayuda.
Could you oblige with the details by tomorrow?
¿Podrías **hacerme el favor de** darme los detalles para mañana?