"obligate to" in Bengali

• বাধ্য করা
• বাধ্য হওয়া

Definition

কোনো নিয়ম, আইন বা চুক্তির কারণে কাউকে কিছু করতে বাধ্য করা বা কাউকে বাধ্য হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক ও আইনগত/চুক্তিভিত্তিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। 'be obligated to' রূপটি ইংরেজি বাক্যে প্যাসিভ (নির্দেশমূলক) অর্থ প্রকাশের সময় বেশি দেখা যায়। 'oblige' এবং 'obligate' শব্দ দুটিকে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Employees may be obligated to follow company rules.

কর্মচারীরা সংস্থার নিয়ম মানতে **বাধ্য হতে** পারেন।

I'm obligated to tell the truth, even if it's difficult.

আমি সত্য বলা **বাধ্য** — যত কঠিনই হোক না কেন।

Are we obligated to respond to every email?

আমরা কি প্রতিটি ইমেইলের উত্তর দিতে **বাধ্য**?

The contract obligates us to finish the project on time.

চুক্তিটি আমাদের প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে **বাধ্য করে**।

Parents are often obligated to provide for their children.

পিতামাতারা প্রায়শই তাদের সন্তানদের জন্য প্রদান করতে **বাধ্য হন**।

They felt obligated to help their neighbors after the storm.

ঝড়ের পর তাদের প্রতিবেশীদের সহায়তা করতে তারা **বাধ্য বোধ করেছিল**।