"objector" in Japanese

• 異議申立人
• 反対者

Definition

何かの規則や方針、計画に対して公式または公に反対を表明する人。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりも公式な場面や公の議論で使われます。「良心的兵役拒否者」など特定の語と結びやすいです。単なる軽い反対ではなく、明確な異議がある場合に用います。

Examples

The student was an objector to the new school rules.

その学生は新しい校則の**反対者**だった。

She became an objector after learning about the policy.

その方針を知って、彼女は**異議申立人**になった。

There was only one objector at the meeting.

会議にはたった一人の**反対者**しかいなかった。

He spoke up as the only objector in a room full of supporters.

支持者でいっぱいの部屋で、彼は唯一の**反対者**として発言した。

Not everyone agreed—there were a few objectors to the plan.

全員が賛成したわけではなく、計画に**反対する人**も数人いた。

Some objectors wrote letters to protest the new law.

何人かの**異議申立人**は新しい法律に抗議する手紙を書いた。