"object to" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar discordância ou desaprovação sobre algo; dizer que não aceitas ou apoias uma ideia, ação ou sugestão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sempre seguido de 'to' e um substantivo ou verbo no gerúndio ('object to doing something'). Formal ou neutro. Bastante utilizado em contextos profissionais ou legais. Não confundir com 'object' como substantivo (objeto). Expressões comuns: 'object to the plan', 'object to being treated unfairly'.
Examples
I object to smoking in restaurants.
Eu **oponho-me a** fumar em restaurantes.
Does anyone object to this idea?
Alguém **opõe-se a** esta ideia?
They strongly object to loud music at night.
Eles **opõem-se fortemente a** música alta à noite.
If you object to the new policy, please speak up now.
Se te **opões à** nova política, diz agora.
Some neighbors object to us having parties every weekend.
Alguns vizinhos **opõem-se a** que façamos festas todos os fins de semana.
My parents didn't object to me traveling alone this year.
Os meus pais não **se opuseram a** que eu viajasse sozinho este ano.