"obit" in Russian
Definition
Это короткая заметка о человеке, который умер, публикуется в газете или интернете. Обычно рассказывает о жизни и смерти человека.
Usage Notes (Russian)
'обит' — это разговорное сокращение от 'некролог'. Используется в устной речи, заголовках или коротких заметках, но не в официальных документах. Не путайте с объявлением о похоронах.
Examples
The newspaper published an obit for the famous author.
Газета опубликовала **обит** на известного писателя.
She was sad when she read her friend's obit.
Ей стало грустно, когда она прочитала **обит** подруги.
Did you see the obit in today's paper?
Ты видел **обит** в сегодняшней газете?
Everyone at the office was talking about Mr. Lee's obit this morning.
Сегодня утром в офисе все обсуждали **обит** мистера Ли.
He joked that he wanted to write his own obit someday.
Он пошутил, что когда-нибудь хочет сам написать себе **обит**.
If you ever make the front page, at least let it be for something other than an obit!
Если попадёшь на первую полосу, пусть это будет не из-за **обит**!