"obeah" in Arabic

• أوبيه (سحر كاريبي)

Definition

أوبيه هو نظام من المعتقدات والممارسات الروحانية يشمل السحر والشفاء والشعوذة ومصدره منطقة الكاريبي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘أوبيه’ تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الثقافية أو الأنثروبولوجية، لوصف ممارسات روحية في الكاريبي، وقد تدل على السحر بشكل سلبي أو إيجابي حسب السياق.

Examples

People in the village believed in obeah.

كان أهل القرية يؤمنون بـ **أوبيه**.

She heard stories about obeah magic.

سمعت قصصًا عن سحر **أوبيه**.

Some Caribbean cultures practice obeah for healing.

بعض الثقافات الكاريبية تمارس **أوبيه** للشفاء.

He was afraid his bad luck was caused by obeah.

كان يخشى أن حظه السيء سببه **أوبيه**.

Local legends say obeah can protect you from harm.

تقول الأساطير المحلية إن **أوبيه** يمكنها حمايتك من الأذى.

In some places, even mentioning obeah is considered dangerous.

في بعض الأماكن، حتى مجرد ذكر **أوبيه** يعتبر أمرًا خطيرًا.