"oaths" in Japanese

誓い宣誓

Definition

誓いとは、神聖なものを証人として立てる厳粛な約束や宣言のことです。法廷や式典、強い決意を示す場面で使われます。

主にフォーマルや法的な場面で使われます。「誓いを立てる」「宣誓する」などの表現があります。古語や文学で強い呪いを意味することもあります。

In court, witnesses must take oaths before they speak.

法廷では証人は証言する前に**誓い**を立てなければならない。

Soldiers take oaths to serve their country.

兵士たちは国に仕えると**誓い**を立てます。

Doctors give oaths to help people and do no harm.

医師は人を助け、害を与えないと**誓い**を立てます。

He broke all the oaths he made on his wedding day.

彼は結婚式の日に立てたすべての**誓い**を破った。

Some old stories mention strange oaths given to protect secrets.

古い物語には秘密を守るための奇妙な**誓い**が登場することがあります。

The judge reminded everyone that oaths must not be taken lightly.

裁判官は**誓い**を軽く考えてはならないと皆に注意しました。