"oaf" in Chinese (Simplified)
笨蛋傻瓜
Definition
形容一个笨拙、不灵活或头脑不太灵光的人,通常会带来麻烦或让人生气。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Oaf” 是非正式用语,多用于形容男性,意为笨手笨脚、体型大或有点傻气的人。一般不用于女性,也不是很严重的批评,比 'idiot' 语气更轻。
Examples
He acted like an oaf at the dinner table.
他在餐桌上表现得像个**笨蛋**。
Don't be such an oaf!
别这么**笨蛋**!
The oaf dropped his phone again.
这个**笨蛋**又把手机掉了。
He’s a lovable oaf, always making everyone laugh even when he messes up.
他是个可爱的**笨蛋**,即使搞砸了也总是让大家开心。
Sometimes you’re such an oaf, but I still like hanging out with you.
有时候你真是个**笨蛋**,但我还是喜欢跟你一起玩。
Jake is a big oaf, but he has a good heart.
杰克是个大**笨蛋**,但他心地善良。