"nyet" in Portuguese (BR)
Definition
'Nyet' é uma palavra russa que significa 'não' em inglês. Às vezes é usada em inglês para dar ênfase ou um tom estilístico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada de forma principalmente informal para efeito dramático ou humorístico, fazendo referência à cultura russa. Não é palavra padrão do inglês; use apenas quando o contexto deixar o significado claro. Frequente em filmes ou quando se imita sotaque russo.
Examples
He answered with a loud nyet.
Ele respondeu com um alto **nyet**.
When I asked if I could go, she just said, 'nyet.'
Quando perguntei se eu podia ir, ela apenas disse: '**nyet**.'
The sign on the door says nyet to visitors.
A placa na porta diz **nyet** para visitantes.
If you were hoping for dessert, it's a big nyet tonight.
Se você esperava sobremesa, é um grande **nyet** hoje à noite.
She grinned, shook her head, and whispered 'nyet' in a fake Russian accent.
Ela sorriu, balançou a cabeça e sussurrou '**nyet**' com um falso sotaque russo.
Whenever we suggest karaoke, he gives us a dramatic 'nyet' and laughs.
Sempre que sugerimos karaokê, ele faz um dramático '**nyet**' e ri.