"nye" in Portuguese (PT)
Definition
‘NYE’ é uma abreviatura de ‘Passagem de Ano’, a noite de 31 de dezembro, que marca o final de um ano e é normalmente celebrada com festas e fogo de artifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'NYE' é informal e aparece geralmente em mensagens, redes sociais ou convites em inglês. Raramente é usado em português. Use 'Passagem de Ano' em contextos formais.
Examples
Are you going out for NYE?
Vais sair na **Passagem de Ano**?
There will be fireworks on NYE.
Haverá fogo de artifício na **Passagem de Ano**.
We always have a family dinner on NYE.
Fazemos sempre um jantar de família na **Passagem de Ano**.
I'm hosting a big NYE party—want to come?
Vou dar uma grande festa de **Passagem de Ano**—queres vir?
Last NYE, we watched the fireworks downtown.
Na última **Passagem de Ano**, vimos os fogos no centro da cidade.
Every NYE, people make resolutions for the new year.
Todas as **Passagens de Ano**, as pessoas fazem resoluções para o novo ano.