"nuttiness" in Portuguese (PT)
Definition
'Nuttiness' pode significar o sabor ou cheiro a noz, ou um comportamento excêntrico ou ligeiramente louco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto de maneira literal (sabor ou aroma a noz, sobretudo em alimentos e bebidas) como figurada para pessoas excêntricas ou engraçadas. É informal e normalmente afetuoso quando se refere a pessoas. Em gastronomia, é comum em chocolate, queijo, café ou vinho.
Examples
There is a pleasant nuttiness in this cheese.
Há uma agradável **loucura/sabor a noz** neste queijo.
Her nuttiness makes everyone in the group laugh.
A **loucura** dela faz todos no grupo rirem.
The chocolate has a hint of nuttiness.
O chocolate tem um toque de **sabor a noz**.
A little nuttiness can make life a lot more interesting.
Um pouco de **loucura** pode tornar a vida muito mais interessante.
You can recognize the coffee by its subtle nuttiness.
Consegue-se reconhecer o café pelo seu subtil **sabor a noz**.
His random ideas just add to his overall nuttiness.
As ideias malucas dele só contribuem para a sua **loucura** geral.