"nuttier" in Japanese

• ナッツの風味が強い
• もっと変わっている

Definition

「nuttier」は、ナッツの風味がより強いことや、人がより変わっていたり風変わりだったりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面や、冗談めかして使われることが多いです。人について言うときは本当に狂っているというより、おかしな・ユーモラスな感じ。食べ物の場合はナッツっぽい味や香りが強い時に使います。

Examples

Hazelnuts make this cake even nuttier.

ヘーゼルナッツがこのケーキをさらに**ナッツの風味が強い**ものにしています。

My brother is nuttier than me.

私の兄は私よりも**変わっている**。

This cheese tastes nuttier than that one.

このチーズはあれより**ナッツの風味が強い**です。

Every time I talk to her, her stories get nuttier and nuttier.

彼女と話すたびに、彼女の話はどんどん**変わって**、さらに**変わって**いきます。

Honestly, this idea is even nuttier than your last one!

正直、今回のアイデアは前のよりもさらに**変わってる**よ！

The new coffee blend is smoother and a lot nuttier than before.

新しいコーヒーブレンドは、前よりもなめらかでずっと**ナッツの風味が強い**です。