"nuttier" in Arabic

• أكثر جنوناً
• أكثر نكهة الجوز

Definition

'Nuttier' هو صيغة المقارنة من 'nutty'. يمكن أن تعني أكثر جنوناً أو أكثر غرابة، أو أكثر نكهة الجوز.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بطريقة غير رسمية ومرحة. عند وصف الأشخاص، تعني 'nuttier' أكثر جنوناً أو غرابة (ولا تشير عادةً لمرض نفسي حقيقي). أما في الطعام فتعبر عن نكهة جوزية أقوى. يمكن أن تستخدم للمزاح أو بدافع المودة.

Examples

Hazelnuts make this cake even nuttier.

البندق يجعل هذه الكعكة **أكثر نكهة الجوز**.

My brother is nuttier than me.

أخي **أكثر جنوناً** مني.

This cheese tastes nuttier than that one.

هذا الجبن **أكثر نكهة الجوز** من ذاك.

Every time I talk to her, her stories get nuttier and nuttier.

كلما تحدثت معها تصبح قصصها **أكثر فأكثر جنوناً**.

Honestly, this idea is even nuttier than your last one!

بصراحة، هذه الفكرة **أكثر جنوناً** من السابقة!

The new coffee blend is smoother and a lot nuttier than before.

المزيج الجديد من القهوة أكثر نعومة و**أكثر نكهة الجوز** من قبل.