"nutshell" in Chinese (Simplified)

• 坚果壳
• 简而言之（比喻）

Definition

nutshell 是指坚果外坚硬的壳。短语 'in a nutshell' 还指用非常简短、直接的话来解释某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Nutshell' 一词通常用于表达 'in a nutshell'，用于总结重点，口语化，较少在正式写作中出现。英文里的字面意思（坚果壳）较少用到。

Examples

I cracked the nutshell to eat the walnut inside.

我敲开了**坚果壳**，吃里面的核桃。

The answer, in a nutshell, is yes.

**简而言之**，答案是“是”。

Can you explain the story in a nutshell?

你能把故事**简而言之**吗？

Here’s my week in a nutshell: busy and stressful!

我的这一周**简而言之**：又忙又压力大！

To put it in a nutshell, we need to work harder.

**简而言之**，我们需要更加努力。

All his ideas, in a nutshell, are about saving time.

他的所有想法，**简而言之**，都是为了节省时间。