"nuts and bolts" in Russian
Definition
Это самые важные и практические детали, без которых не разобраться, как что-то работает или делается.
Usage Notes (Russian)
Выражение не связано с буквальным 'гайки и болты', а обозначает суть дела. Часто используется как 'nuts and bolts of' для выделения главного.
Examples
He explained the nuts and bolts of starting a business.
Он объяснил **основы** открытия бизнеса.
I want to learn the nuts and bolts of computer programming.
Я хочу узнать **основы** программирования.
The course covers the nuts and bolts of first aid.
Курс охватывает **основы** первой помощи.
Let’s skip the theory and get down to the nuts and bolts.
Давайте пропустим теорию и перейдём к **основам**.
She knows the nuts and bolts of the job better than anyone here.
Она знает **основы** работы лучше всех здесь.
Once you understand the nuts and bolts, the rest gets easier.
Когда вы поймёте **основы**, остальное станет проще.