"nuts about" in Korean

엄청 좋아하다빠지다

Definition

누군가 또는 무언가를 아주 많이 좋아하거나 열정적으로 빠져 있는 상태를 의미한다.

일상 회화나 친근한 상황에서 주로 쓰이며, 너무 좋아한다는 뉘앙스가 강하다. '엄청 좋아하다', '완전 빠지다' 등으로 자주 표현됨. 공식적인 상황에는 적합하지 않음.

She is nuts about chocolate.

그녀는 초콜릿을 **엄청 좋아해**.

I'm nuts about football.

나는 축구를 **엄청 좋아해**.

My brother is nuts about video games.

내 남동생은 비디오게임에 **완전 빠져있어**.

She's absolutely nuts about her new puppy—she can't stop talking about him.

그녀는 새 강아지에 **엄청 빠졌어**—계속 그 얘기만 해.

I'm not really nuts about spicy food, but I'll try it.

나는 매운 음식을 **엄청 좋아하는 편은 아니지만**, 한번 먹어볼게.

He's totally nuts about that band—he's been to all their concerts.

그는 그 밴드를 **엄청 좋아해**—공연마다 다 갔어.