"nuts about" in Bengali

• উদগ্র আগ্রহী
• পাগল (ভালোবাসা অর্থে)

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুতে অত্যন্ত আগ্রহী বা তীব্র ভালোবাসা প্রকাশ করা যায় এমনভাবে পছন্দ করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল জায়গায় ব্যবহার না করাই ভালো। সাধারণত বাক্যে 'be' বা সমমানের ক্রিয়া ব্যবহার হয়—উদাহরণ: 'আমি উদগ্র আগ্রহী সিনেমার ব্যাপারে'। 'crazy about'-এর চেয়েও একটু জোরালো অনুভূতি বোঝায়।

Examples

She is nuts about chocolate.

সে **উদগ্র আগ্রহী** চকলেটের প্রতি।

I'm nuts about football.

আমি **উদগ্র আগ্রহী** ফুটবলের ব্যাপারে।

My brother is nuts about video games.

আমার ভাই **উদগ্র আগ্রহী** ভিডিও গেমের প্রতি।

She's absolutely nuts about her new puppy—she can't stop talking about him.

সে তার নতুন কুকুরছানার প্রতি **উদগ্র আগ্রহী**—সে ননস্টপ কথা বলছে ওর ব্যাপারে।

I'm not really nuts about spicy food, but I'll try it.

আমি আসলে **উদগ্র আগ্রহী** নই ঝাল খাবারে, তবে চেষ্টা করব।

He's totally nuts about that band—he's been to all their concerts.

সে ঐ ব্যান্ডের **উদগ্র আগ্রহী**—সব কনসার্টেই সে ছিল।