"nutritionally" in Russian

• с точки зрения питания
• с питательной точки зрения

Definition

Показывает, каким образом что-то влияет на здоровье человека с точки зрения содержания питательных веществ.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего употребляется перед прилагательными: 'nutritionally rich', 'nutritionally balanced'. Используется в контексте еды и диет, но не для вкуса или внешнего вида.

Examples

This meal is nutritionally balanced.

Этот приём пищи **с точки зрения питания** сбалансирован.

Milk is nutritionally rich for children.

Молоко **с точки зрения питания** богато для детей.

Vegetables are nutritionally important.

Овощи **с питательной точки зрения** важны.

Fast food may fill you up, but it isn’t nutritionally valuable.

Фастфуд может насытить, но он не **с точки зрения питания** ценен.

Some snacks look healthy, but they aren't nutritionally great.

Некоторые закуски выглядят здоровыми, но они не **с точки зрения питания** хорошие.

I try to eat nutritionally balanced meals during the week, but weekends are a different story.

Я стараюсь есть **с питательной точки зрения** сбалансированную пищу в течение недели, но выходные — это другое дело.