"nuthatch" in Portuguese (BR)
Definition
Uma trepadeira é um pássaro pequeno, encontrado principalmente no hemisfério norte, que sobe e desce troncos e galhos de árvores procurando insetos ou sementes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trepadeira' é um substantivo usado especificamente para esse pássaro, geralmente referindo-se a espécies como 'trepadeira-azul'. O termo é mais comum em textos sobre natureza ou observação de aves.
Examples
The nuthatch climbed down the tree headfirst.
A **trepadeira** desceu a árvore de cabeça para baixo.
A nuthatch looks for insects in the bark.
Uma **trepadeira** procura insetos na casca.
I saw a nuthatch in my garden yesterday.
Ontem vi uma **trepadeira** no meu jardim.
Have you heard the sound a nuthatch makes? It's quite unique!
Você já ouviu o som que uma **trepadeira** faz? É bem diferente!
Unlike woodpeckers, the nuthatch doesn't use its tail for support when climbing.
Ao contrário do pica-pau, a **trepadeira** não usa o rabo para se apoiar ao subir.
The park is a great spot to watch nuthatches hop from tree to tree.
O parque é ótimo para ver as **trepadeiras** pulando de árvore em árvore.