"nunchaku" in Portuguese (PT)
Definition
O nunchaku é uma arma tradicional das artes marciais de Okinawa, Japão, composta por dois bastões ligados por uma corrente ou corda curta, usada para treino e autodefesa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em artes marciais como karaté e kobudo. Em inglês, é substantivo singular ('a nunchaku'), mesmo tendo duas partes. Bastante conhecido devido a Bruce Lee. Em alguns países é objeto de restrições legais.
Examples
The karate master trained with nunchaku every day.
O mestre de karaté treinava com **nunchaku** todos os dias.
Bruce Lee made the nunchaku famous in his movies.
Bruce Lee tornou o **nunchaku** famoso nos seus filmes.
You need good coordination to use nunchaku properly.
É preciso ter boa coordenação para usar o **nunchaku** corretamente.
I tried to spin the nunchaku, but it slipped right out of my hand.
Tentei girar o **nunchaku**, mas ele saltou-me da mão.
Some martial arts schools don't allow nunchaku in class for safety reasons.
Algumas escolas de artes marciais não permitem **nunchaku** nas aulas por questões de segurança.
Wow, you really know how to handle a nunchaku!
Uau, sabes mesmo como manusear um **nunchaku**!