"numskull" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

「numskull」指的是一個不太聰明或做事很傻的人，是非正式且輕微侮辱性的用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞是非正式用語，帶有輕微侮辱，但多用於朋友間打趣或幽默場景。比「白癡」語氣輕微。正式場合不適用。

Examples

Don't be a numskull and read the instructions first.

別當個**笨蛋**，先把說明書看清楚。

Only a numskull would forget their keys again.

只有**笨蛋**會又忘記帶鑰匙。

My little brother can be such a numskull sometimes.

我弟弟有時候真的很**傻瓜**。

Come on, you numskull, you parked in the wrong spot again!

拜託，你這個**笨蛋**，又停錯地方了！

He acts like a numskull, but he actually knows a lot.

他表現得像個**笨蛋**，其實很有學問。

If you keep acting like a numskull, no one will take you seriously.

你要是總像個**笨蛋**一樣，沒有人會當真你。