"numbs" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que alguém ou algo perca a sensibilidade física ou emocional, tornando impossível sentir dor ou sentimentos por um tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para sensações físicas (ex: frio, anestesia) e emocionais ('numbs the pain'). Collocations importantes: 'numbs the pain', 'numbs your fingers'. Pode ser literal ou figurado.
Examples
The cold water numbs my hand.
A água fria **entorpece** minha mão.
The medicine numbs the pain in my tooth.
O remédio **entorpece** a dor no meu dente.
Ice often numbs your fingers.
Gelo frequentemente **entorpece** seus dedos.
Hearing the bad news just numbs me inside.
Ouvir as más notícias simplesmente me **entorpece** por dentro.
She says coffee numbs her anxiety for a little while.
Ela diz que o café **entorpece** a ansiedade dela por um tempo.
Sometimes music numbs the stress after a long day.
Às vezes, a música **entorpece** o estresse depois de um dia longo.