"num" in Korean

저린무감각한

Definition

몸의 일부나 마음이 감각이나 감정을 거의 느끼지 못하는 상태를 나타냅니다. 신체적/정서적으로 둘 다 쓸 수 있습니다.

'go num'처럼 동사로 사용되어 '저리다' 또는 '무감각해지다'를 표현함. 신체 부위와 감정 모두에 씀. 'dumb'(바보, 말 못 하는)와 혼동하지 않도록 주의.

My fingers are num from the cold.

추위 때문에 손가락이 **저려**.

The dentist made my mouth num before fixing my tooth.

치과의사가 이를 치료하기 전에 입을 **마취시켰다**.

My legs went num after sitting too long.

오래 앉아 있었더니 다리가 **저려** 버렸다.

I was so shocked by the news that I felt completely num inside.

뉴스에 너무 충격을 받아 속이 완전히 **무감각해졌다**.

After the accident, his arm stayed num for hours.

사고 후에 그의 팔이 몇 시간 동안 **저려 있었다**.

Sometimes I just sit and stare, feeling num and unable to react.

가끔 그냥 앉아서 멍하니 바라만 보고, **무감각해진** 채 아무 반응도 못 할 때가 있어.