"nuked" in Portuguese (PT)
Definition
Destruído com uma bomba nuclear ou (informalmente) aquecer comida rapidamente no micro-ondas. Também usado figurativamente para destruição total.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal: 'nuked' é usado ao falar em aquecer comida rapidamente no micro-ondas ('I nuked my lunch'). Em videogames, significa derrotar totalmente. O sentido literal de bomba nuclear aparece mais em contextos históricos ou noticiosos.
Examples
He nuked his dinner in the microwave.
Ele **aquecceu** o jantar no micro-ondas.
The city was almost completely nuked in the war.
A cidade foi quase totalmente **atingida por bomba nuclear** na guerra.
I accidentally nuked the soup for too long.
Sem querer, **aqueceu** a sopa demasiado tempo.
My leftovers tasted weird after being nuked for two minutes.
As minhas sobras ficaram estranhas depois de **aquecidas** por dois minutos.
That team got absolutely nuked in the finals.
Aquela equipa foi completamente **arrasada** na final.
I was in a rush and just nuked my coffee instead of making a fresh pot.
Estava com pressa e só **aqueci** o café em vez de preparar um novo.