"nuanced" in Korean
Definition
작은 차이와 세밀한 의미, 다양한 층이 있는 것을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적·학술적 맥락에서 사용합니다. ‘뉘앙스 있는 의견’, ‘뉘앙스가 풍부한 이해’와 같이 씁니다. ‘미묘하다’와는 달리 여러 층의 의미나 복잡성을 강조합니다.
Examples
Her opinion on the topic was very nuanced.
그녀의 그 주제에 대한 의견은 매우 **뉘앙스가 풍부했다**.
The artist's work is full of nuanced details.
그 예술가의 작품에는 **뉘앙스가 풍부한** 디테일이 가득하다.
A nuanced answer shows you understand all sides.
**뉘앙스가 풍부한** 답변은 모든 면을 이해하고 있음을 보여줍니다.
It's hard to have a nuanced discussion online because people sometimes miss the small details.
온라인에서는 **뉘앙스가 풍부한** 토론을 하기가 힘들어요. 사람들이 사소한 부분을 놓치기도 하니까요.
She gave a really nuanced performance in that film, balancing humor and sadness perfectly.
그녀는 그 영화에서 유머와 슬픔을 완벽하게 조화시키며 정말 **뉘앙스가 풍부한** 연기를 보여줬다.
If you want to write a good review, try to be nuanced instead of just saying you liked or disliked it.
좋은 리뷰를 쓰고 싶다면, 단순히 좋았다 나빴다 하지 말고 **뉘앙스가 풍부하게** 써 보세요.