"nu" in Urdu

• نو (یہدی زبان سے ماخوذ، جذباتی اظہار)

Definition

’نو‘ ایک جذباتی لفظ ہے جو زیادہ تر یہدی زبان سے آیا ہے، اور غیر رسمی گفتگو میں جواب یا عمل کی جلدی یا تشویش ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’نو‘ صرف غیر رسمی یا مزاحیہ ماحول میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عموماً جواب یا عمل کے لیے ہلکا دباؤ ڈالنے کے انداز میں آتا ہے۔

Examples

Nu, what do you want to eat?

**نو**، تم کیا کھانا چاہتے ہو؟

She looked at me and said, 'Nu?'

اس نے میری طرف دیکھا اور کہا '**نو**؟'

Nu, are you coming or not?

**نو**، تم آ رہے ہو یا نہیں؟

We've been waiting for an hour—nu?

ہم ایک گھنٹے سے انتظار کر رہے ہیں—**نو**؟

Nu, are you going to call her or should I?

**نو**، کیا تم اسے فون کرو گے یا میں کروں؟

He gave me a long story, and I said, 'Nu, get to the point.'

اس نے لمبی بات کی، میں نے کہا '**نو**، اصل بات بتاؤ۔'