"ns" in Indonesian

• ns

Definition

'ns' adalah singkatan yang umum dipakai dalam percakapan online dan berarti 'tidak yakin', 'tidak disebutkan', atau 'tidak tahu' (serupa dengan 'no sé' dalam bahasa Spanyol/Portugis). Digunakan saat tidak pasti tentang sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan secara online atau di chat, sangat tidak formal; jangan gunakan dalam situasi resmi atau profesional. Paling sering dipakai oleh anak muda dan berarti 'tidak yakin' atau 'tidak tahu'.

Examples

Sorry, ns about the meeting time.

Maaf, **ns** soal jam meetingnya.

Who is coming tonight? ns.

Siapa yang datang malam ini? **ns**.

Do you know the answer? ns.

Kamu tahu jawabannya? **ns**.

Hey, ns if I can make it to your party yet.

Hei, aku masih **ns** bisa datang ke pestamu atau tidak.

They asked me about it, but I just said 'ns'.

Mereka bertanya kepadaku, tapi aku hanya bilang '**ns**'.

I'm getting so many questions at once—ns for half of them!

Banyak banget pertanyaan sekaligus—setengahnya aku cuma bisa jawab '**ns**'!