"nowhere" in Bengali

• কোথাও নয়
• কোথাও না

Definition

একটি স্থানেও নয়; কোনো জায়গাতে নয় বা কোনো দিকে নয়। কোনো ফলাফল বা সমাধান না থাকলেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ক্রিয়া বা 'be' verb-এর পরে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কোথাও যেতে পারিনি' বা 'এখনো কোথাও নেই'; 'come out of nowhere' মানে আকস্মিকভাবে উপস্থিত হওয়া; 'get nowhere' মানে অগ্রগতি না হওয়া।

Examples

My keys are nowhere in my bag.

আমার চাবিগুলো ব্যাগে **কোথাও নেই**।

We had nowhere to sit.

আমাদের **কোথাও** বসার জায়গা ছিল না।

This road goes nowhere.

এই রাস্তা **কোথাও যায় না**।

Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.

আমাদের কথোপকথন **কোথাও যাচ্ছিল না**, তাই আমরা বিষয় পরিবর্তন করলাম।

That noise came out of nowhere.

ওই শব্দটা **হঠাৎ কোথা থেকে** এসেছে।

I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.

আমি সব জায়গায় খুঁজলাম, কিন্তু আমার ফোন **কোথাও খুঁজে পাওয়া গেল না**।