"nowhere to be found" in Korean

• 어디에도 없다

Definition

아무리 찾아도 사람이나 물건이 전혀 발견되지 않을 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 잃어버린 물건, 사람, 추상적 대상(예: '희망이 없다')에 쓰입니다. 완전히 없어졌음을 강조합니다.

Examples

My keys are nowhere to be found.

내 열쇠가 **어디에도 없다**.

The cat is nowhere to be found after the storm.

폭풍이 지나간 후 고양이가 **어디에도 없다**.

Her phone was nowhere to be found this morning.

오늘 아침에 그녀의 휴대폰은 **어디에도 없다**.

I cleaned the entire house but the receipt is nowhere to be found.

집 전체를 청소했지만 영수증은 **어디에도 없다**.

After looking everywhere, my passport was still nowhere to be found.

아무리 찾아봐도 여권이 **어디에도 없다**.

The answer to this problem is nowhere to be found in the textbook.

이 문제의 답은 교과서에서 **어디에도 없다**.