"nowhere to be found" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang atau sesuatu tidak bisa ditemukan di mana pun meski sudah dicari dengan saksama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk benda, orang, atau hal abstrak yang lenyap. Menekankan ketidakadaan total setelah pencarian meluas.
Examples
My keys are nowhere to be found.
Kunciku **tidak ditemukan di mana pun**.
The cat is nowhere to be found after the storm.
Setelah badai, kucing **tidak ditemukan di mana pun**.
Her phone was nowhere to be found this morning.
Pagi ini, ponselnya **tidak ditemukan di mana pun**.
I cleaned the entire house but the receipt is nowhere to be found.
Aku sudah bersihkan seluruh rumah tapi nota itu **tidak ditemukan di mana pun**.
After looking everywhere, my passport was still nowhere to be found.
Sudah cari ke mana-mana, pasporku tetap **tidak ditemukan di mana pun**.
The answer to this problem is nowhere to be found in the textbook.
Jawaban soal ini **tidak ditemukan di mana pun** di dalam buku pelajaran.