"nowhere to be found" in Arabic
Definition
تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا لا يمكن العثور عليه في أي مكان حتى بعد البحث جيدًا.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم بشكل غير رسمي وتوحي بالبحث في كل مكان دون جدوى. أقوى من كلمة 'مفقود' لأنها تؤكد الاستحالة التامة لإيجاده.
Examples
My keys are nowhere to be found.
مفاتيحي **غير موجودة**.
The cat is nowhere to be found after the storm.
بعد العاصفة، القطة **لم يُعثر عليها في أي مكان**.
Her phone was nowhere to be found this morning.
هاتفها هذا الصباح **غير موجود**.
I cleaned the entire house but the receipt is nowhere to be found.
نظفتُ المنزل كله لكن الإيصال **غير موجود**.
After looking everywhere, my passport was still nowhere to be found.
بعد أن بحثت في كل مكان، كان جوازي **غير موجود**.
The answer to this problem is nowhere to be found in the textbook.
إجابة هذه المسألة **لم يُعثر عليها في أي مكان** في الكتاب الدراسي.