"novocain" in Arabic

• نوفوكين (مخدر موضعي)

Definition

نوفوكين هو دواء يُستخدم كمخدر موضعي لتخدير جزء معين من الجسم، غالباً أثناء علاج الأسنان أو الجراحات البسيطة.

Usage Notes (Arabic)

"نوفوكين" هو اسم تجاري للبروكايين، لكن المخدر الموضعي الأكثر شيوعًا الآن هو الليدوكين. المصطلح يُستخدم بكثرة في الولايات المتحدة خاصة في علاج الأسنان، وغالبًا ما يُقال "نوفوكين" لأي تخدير موضعي حتى لو كان مادة أخرى.

Examples

The dentist gave me Novocain before fixing my tooth.

أعطاني طبيب الأسنان **نوفوكين** قبل إصلاح سني.

Novocain helps stop pain during small surgeries.

تساعد **نوفوكين** في منع الألم أثناء العمليات الجراحية الصغيرة.

You may feel a pinch when Novocain is injected.

قد تشعر بوخزة خفيفة عند حقن **نوفوكين**.

My mouth was numb for hours after they used Novocain.

بقي فمي مخدَّرًا لساعات بعد أن استخدموا **نوفوكين**.

Don’t worry, the dentist will give you some Novocain so you won’t feel a thing.

لا تقلق، طبيب الأسنان سيعطيك **نوفوكين** ولن تشعر بأي شيء.

He joked that he could use some Novocain for his nerves before the big meeting.

مازح وقال إنه بحاجة إلى بعض **نوفوكين** لأعصابه قبل الاجتماع المهم.