"nous" in Indonesian

• akal sehat
• kecerdasan praktis
• nalar

Definition

Kata ini berarti akal sehat, kemampuan menilai dengan baik, atau kecerdasan praktis; dalam filsafat juga bisa merujuk pada nalar atau intelek.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah ini formal dan lebih umum di Inggris. 'a lot of nous' berarti kecerdasan praktis; di teks akademik/filsafat, 'nous' berarti nalar atau intelek.

Examples

He has a lot of nous when it comes to fixing things.

Dia punya banyak **akal sehat** soal memperbaiki sesuatu.

It takes nous to solve this problem.

Menyelesaikan masalah ini butuh **akal sehat**.

Her nous impressed the interviewers.

**Akal sehat**-nya membuat pewawancara terkesan.

You need a bit of nous to get through city life.

Kamu butuh sedikit **akal sehat** untuk bertahan di kota.

She’s got plenty of street nous—she’ll figure it out.

Dia punya banyak **akal sehat jalanan**—pasti dia bisa cari solusi.

Without a bit of nous, you’ll get lost in this job.

Tanpa sedikit **akal sehat**, kamu akan tersesat dalam pekerjaan ini.