"notifying" in Portuguese (BR)
Definition
Informar alguém sobre informações importantes de maneira oficial ou formal, frequentemente por mensagem, e-mail ou anúncio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais formal que 'dizer' ou 'avisar'. Geralmente usado para comunicações oficiais (trabalho, legal, escola). Comum com 'notify of', 'notify about' e 'notify someone that.' Pode ser usado na voz passiva: 'You are being notified...'.
Examples
She is notifying her boss about the meeting.
Ela está **notificando** o chefe sobre a reunião.
The company is notifying customers of the change.
A empresa está **notificando** os clientes sobre a mudança.
Doctors are notifying patients of their test results.
Os médicos estão **notificando** os pacientes sobre os resultados dos exames.
They’re notifying us by email if deliveries are late.
Eles estão **notificando** por e-mail se as entregas atrasarem.
Are you notifying everyone about the schedule change or should I do it?
Você está **notificando** todo mundo sobre a alteração de horário ou faço eu?
Thanks for notifying me—otherwise, I would've missed the deadline.
Obrigado por **me avisar**—senão, eu teria perdido o prazo.