"noticed" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'notice'. Significa notar, reparar em ou aperceber-se de algo, muitas vezes algo pequeno ou que acabou de mudar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'notice something', 'notice that...' e 'notice someone doing something'. 'Notice' costuma ser menos repentino e menos forte do que 'realize'. No uso diário, 'I noticed' pode soar mais suave e educado do que uma crítica direta.
Examples
I noticed a small mistake in the email.
Eu **notei** um pequeno erro no e-mail.
She noticed that the door was open.
Ela **notou** que a porta estava aberta.
We noticed him waiting outside.
Nós **reparámos** nele à espera lá fora.
I noticed you've been quieter than usual lately.
Eu **notei** que tens andado mais calado do que o habitual ultimamente.
No one noticed when he slipped out of the meeting.
Ninguém **deu por isso** quando ele saiu discretamente da reunião.
I just noticed my phone battery is at two percent.
Acabei de **reparar** que a bateria do meu telemóvel está nos dois por cento.