"nothing to sneeze at" in Korean

가볍게 볼 일이 아니다무시할 만한 것이 아니다

Definition

중요하거나 가치 있는 것으로, 무시해선 안 될 일이나 것을 의미합니다.

주로 비공식적으로 사용하며, '월급', '업적', '제안' 등이 기대 이상일 때 강조할 때 쓸 수 있습니다. 실제로 재채기와는 관련이 없습니다.

Winning second place is nothing to sneeze at.

2등을 하는 것도 **가볍게 볼 일이 아니다**.

This job offer is nothing to sneeze at.

이 일자리 제안은 **무시할 만한 것이 아니다**.

A $500 bonus is nothing to sneeze at.

$500 보너스도 **가볍게 볼 일이 아니다**.

She already speaks three languages, which is nothing to sneeze at.

이미 세 가지 언어를 할 수 있다는 건 **무시할 만한 것이 아니다**.

It’s only a part-time job, but the pay is nothing to sneeze at.

비록 파트타임 직업이어도 급여는 **가볍게 볼 일이 아니다**.

Twice as many people attended this year—that's nothing to sneeze at!

올해는 두 배나 많은 사람이 참석했다—정말 **무시할 만한 것이 아니다**!