"nothing short of" in Bengali

• একেবারে
• পুরোপুরি
• সম্পূর্ণভাবে

Definition

কোনো কিছুর শক্তি, গুরুত্ব বা বিস্ময় জোর দিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি সেই জিনিসটি একেবারে ঠিক তাই ছিল কিংবা খুবই তাৎপর্যপূর্ণ ছিল তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও ইনফরমাল সব ধরনের কথায় ব্যবহার হয়, সাধারণত বিস্ময় বা প্রশংসা প্রকাশে। 'nothing short of a miracle' বা 'nothing short of amazing' এর মতো শক্তিশালী বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বা নিরপেক্ষ অবস্থায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Her recovery was nothing short of a miracle.

তার পুনরুদ্ধার **একেবারে** একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল।

The concert was nothing short of amazing.

কনসার্টটি **একেবারে** অসাধারণ ছিল।

Winning the championship was nothing short of a dream come true.

চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা **একেবারে** স্বপ্ন পূরণের মতো ছিল।

Their generosity was nothing short of incredible.

তাদের উদারতা **একেবারে** অবিশ্বাস্য ছিল।

Getting this job offer is nothing short of life-changing for me.

এই চাকরি পাওয়া আমার জন্য **একেবারে** জীবন পরিবর্তনকারী।

His behavior at the meeting was nothing short of rude.

মিটিংয়ে তার আচরণ **একেবারে** বেয়াদব ছিল।