"nothing but skin and bones" in Bengali
Definition
এটি খুবই শুকনা কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত অস্বাস্থ্যকরভাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক; সাধারণত সহানুভূতি বা উদ্বেগ প্রকাশ করে। সরাসরি বললে রূঢ় শোনাতে পারে; ঘনিষ্ঠদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After his illness, he was nothing but skin and bones.
অসুস্থতার পরে, সে ছিল **শুধুই চামড়া আর হাড়**।
The stray dog was nothing but skin and bones.
ভাসমান কুকুরটি ছিল **শুধুই চামড়া আর হাড়**।
You look nothing but skin and bones. Are you eating enough?
তুমি **শুধুই চামড়া আর হাড়** দেখাচ্ছো। ঠিকমতো খাও?
When I saw him after six months abroad, he was nothing but skin and bones.
ছয় মাস বিদেশে থাকার পর যখন ওকে দেখলাম, সে ছিল **শুধুই চামড়া আর হাড়**।
If you keep skipping meals, you'll end up nothing but skin and bones.
তুমি যদি বারবার খাবার বাদ দাও, তাহলে **শুধুই চামড়া আর হাড়** হয়ে যাবে।
"She used to be strong, but now she's nothing but skin and bones," her friend whispered.
"সে আগে অনেক শক্ত ছিল, এখন সে **শুধুই চামড়া আর হাড়**," বন্ধু ফিসফিস করে বলল।