"notary" in Hindi

• नोटरी

Definition

नोटरी एक अधिकारिक व्यक्ति है जिसे हस्ताक्षर की गवाही देने, दस्तावेज़ प्रमाणित करने और कभी-कभी शपथ दिलाने का अधिकार होता है, जिससे दस्तावेज़ कानूनी रूप से मान्य होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'नोटरी' का काम दस्तावेज़ों की गवाही देना व प्रमाणित करना है, लेकिन यह 'वकील' से अलग है। अक्सर सुना जाता है: 'नोटरी के पास जाना', 'नोटरी दस्तावेज़'।

Examples

We need a notary to witness the signing of this contract.

हमें इस अनुबंध पर हस्ताक्षर कराने के लिए एक **नोटरी** की जरूरत है।

The notary certified that the document was genuine.

**नोटरी** ने प्रमाणित किया कि दस्तावेज़ असली है।

You must sign the paper in front of a notary.

आपको यह कागज **नोटरी** के सामने हस्ताक्षर करना होगा।

I couldn't find a notary open after 5 p.m., so I had to come back the next day.

मुझे शाम 5 बजे के बाद कोई **नोटरी** नहीं मिला, इसलिए अगले दिन वापस आना पड़ा।

Before you submit your visa application, make sure to get all your documents signed by a notary.

वीज़ा आवेदन जमा करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके सभी दस्तावेज़ **नोटरी** द्वारा हस्ताक्षरित हों।

People usually go to a notary when they need to prove a document is official, like for selling a house or writing a will.

लोग आमतौर पर तब **नोटरी** के पास जाते हैं जब उन्हें किसी दस्तावेज़ की वैधता सिद्ध करनी हो, जैसे घर बेचते समय या वसीयत लिखते समय।